홍수연 작가의 작업실을 처음 방문한 때가 2007년 즈음으로 기억됩니다. 단순한 조형요소를 선택하였음에도 풍부한 화면을 구현하고 있다고 판단되어지는 작가의 작품을 처음 대면하고는 힘겹게 수소문하여 찾았던 작업실이었습니다. 

제작 중인 작품들과 물감용기들, 작업대와 의자 몇을 제외해버리면 텅 비어져 버릴 것 같았던 (작품제작에 필요한 도구 들만이 존재하는) 작업공간이 인상적이었습니다. 그리고 작가의 신체 동선(작가 자신도 작품제작에 필요한 도구인양)과 캔버스의 기울기와 시간의 흐름을 제어하는 바가 형태를 드러내고 그 형태의 밸런스를 진행시키는 독특한 제작방식이 유추되는 작업공간이기도 하였습니다. 

작품 속에는 안료도 유동하지만 작가의 감성과 신체도 함께 유동하는 듯하여 제작의 몰입감이 보는 이에게 고스란히 전이되고 있었습니다. 십 수 년이 흐르는 동안 가끔씩 방문하였던 작가의 작업실 인상은 변함없었고 작가의 작업태도와 성품 또한 한결 같았음을 확인해 볼 수 있었습니다. 

작품제작에 몰두하며 점진적이지만 확고하게 자신의 예술적 영역을 확장해 나가는 신뢰 할 수 있는 작가의 전람회를 준비해보는 것은 화랑을 진행하는 이의 큰 즐거움일 것입니다. 

I remember my first visit to Hong Sooyeon’s studio around 2007. After encountering her work—which achieved such a rich and profound visual depth despite using simple formal elements—I felt a strong urge to track down her workspace. What struck me most was the studio itself; it was a space that felt as though it might become entirely empty if one were to remove only the works in progress, the pigment containers, the workbench, and a few chairs. It was a space where only the essential tools for creation existed.

It was also a place where one could intuit a unique creative process: a method where the movements of the artist’s own body (as if the artist herself were one of the essential tools), the subtle tilting of the canvas, and the meticulous control over the passage of time allowed forms to emerge and find their perfect balance. Within the works, it seemed that not only the pigments but also the artist’s sensibility and physicality were in a state of flow, transferring a sense of intense immersion directly to the viewer.

Over the past decade and a half, my occasional visits to her studio have consistently reaffirmed that her artistic attitude and character remain as steadfast as ever. As a gallery director, it is a profound joy to prepare an exhibition for an artist who—with unwavering dedication and a gradual yet firm pace—continues to expand her artistic territory. This is an invitation to witness the work of an artist in whom one can place absolute trust.